Hej.
Jag täkten göra en sida på Engelska, men för att maximera så kommer jag även översätta den på Svenska och Kroatiska. Nu är det säkert långsökt, men finns det nån chans att google straffar mig? Vilka riktlinjer ska man följa när man gör så här? Det jag mest tänker på är dubel concent, jag kommer köpa landsspecifika domän också är det tänkt. Samma namn på domänen, annat ändelse bara.
Hejsan.
Det är ingen fara alls. Google kommer hantera det som olika texter för olika länder/språk. De tycker till och med att det är bättre att översätta texter än att låta ens besökare klara sig med bara engelska.
För att visa Google att de tre sajterna har en relation till varandra kan det vara bra att implementera så kallade "href lang-taggar", och på så sätt berätta att de olika sajterna är riktade mot olika områden, men i grund och botten är samma sajt. Du kan läsa mer om det här:
https://support.google.com/webmaster...r/189077?hl=sv
Lycka till!
Du kan göra det på många olika sätt. Google kommer inte att straffa dig. Däremot kan du göra det på bra och mindre bra sätt.
Jag rekommenderar dig att göra det som är smidigast för dig och följa Aarons länk ovan.
Här kan du läsa mer om olika sätt att göra flerspråkiga sajter på:
https://support.google.com/webmaster...r/182192?hl=en