301 ompekning

Jag är väldigt ny på detta område så jag skulle vilja ha lite hjälp om det är ok. Jag hjälper en kille med en hemsida (joomla 3.1) och dom vill ha så att man kan lägga in så deras gamla länksidor så att man kommer till den nya när vi lägger ut den. Tex. http://www.test.se/www/gamla/kontakta.html men när man skriver in den adressen så vill dom att man kommer till www.test.se/kontakta.html hur gör man ett sådant script i .htacces filen. Det handlar kanske om 50-60 olika sidor dom vill ändra länkningen på.

Sedan när det gäller 301 ompekning så har jag förstått att man använder det för att hålla sin placering på sökmotorerna på nätet eller???