Byta av domän och länkstruktur

Vi funderar att byta domän på en sex år gammal domän med 1000 tals inlänkar och då byter vi länsstruktur samtidigt.
Om vi byter kommer vi att ändra från exempel: http://www.gammaldomän.se/product_in...roducts_id=254 till http://www.nydomän.se/mandolin-svart-kyocera-p-254.html.

Men som det ser ut så kommer vi att behöva göra två olika redirect 301, den första från gamla domänen /product_info.php?products_id=254 till den nya domänen /product_info.php?products_id=254 och där i från till mandolin-svart-kyocera-p-254.html.
Det känns så där att behöva göra så. Blir det för spammigt att göra så?

Alternativet är att lägga in alla nya adresser i den gamla databasen och köra en redirect, men det känns som ett h-vetet jobb.
Är jag bara lat som tänker så här?

Jag skulle nog inte ha bytt domän öht om du inte har en väldigt bra anledning till det.

Annars skulle jag ha gjort som du beskriver. Jag är också lat och tycker oftast att om man kan få 80% av resultatet på 20% av jobbet så är det bra

Jag antar att ni har goda skäl att byta domän, annars är ju Stefans känsla lätt att få.

Varje 301-redirect tappar lite kraft, så att göra bara en är definitivt önksvärt. Ponera att du får med dig 80% av värdet vid en 301a, då har du bara 64% kvar efter två. Jag har inget belägg för att det skulle vara exakt 80%, men att det dräneras är nog alla överens om, procenten känns inte så noga. Bit ihop och gör jobbet, kanske kan du analysera loggar och se vilka URL:er som är ingångssidor och bara ta dem, men det kan finnas trafiklösa länkar som Google känner till, så allt är naturligtvis bäst.