Detta är ett väldigt tekniskt område. Den mest troliga anledningen att dina mail går direkt till skärpposten är att mailen kommer från fel server.
Säg att domain.se är mappad till IP: aa.aa.aa.aa. Men mailen du skickar kommer från server med IP bb.bb.bb.bb. Det man måste göra då är att säga att domain.se använder bb.bb.bb.bb som mailserver. Man måste sätta en massa serverinställningar och parametrar.
En annan anledning kan vara att det som du skickar ser ut som SPAM. Gör du massutskick? Använder du hemliga mottagare? etc etc
Jag kan inte säga "här är en the one and only guide". Du måste kontrollera vilket problem du har och sen hitta lösningar för det. Jag är väldigt skeptisk till att det finns många svenska guider om ämnet.
Här är kanske en bra start: http://docs.cpanel.net/twiki/bin/vie...Authentication
CTO på Happyr.com. Vi gör rekrytering effektivt