Maskerade länkar indexeras av Google

Jag driver ett antal affiliatesajter i Wordpress-format. Till dessa har jag framgångsrikt använt LinkHopper för att ha en central med alla externa länkar. Det är en enorm hjälp när man måste byta ut affiliatekoder etc fram och tillbaka. Länkarna som skapas blir också maskerade enligt www.domain.com/out/min-externa-lank/ som redirectas vidare.

Supersmidigt men inte det bästa ur SEO-synpunkt.

Problemet är att dessa länkar indexeras av Google som om det vore min sajt. Detta innebär skräp i form av duplicate content etc. Mitt svar på detta var att blocka dessa i robots.txt. Detta funkar förvisso men Google gillar nog inte att jag har 100-tals "sidor" som de inte får titta på. Det är väl också tveksam om Google gillar att man maskerar länkarna.

Egentligen har jag inget riktigt behov av att maskera länkar, det är mest en effekt av att jag vill använda en länkcentral.

Så, vad kan man göra för att effektivt hantera externa länkar i Wordpress, utan att Google ger mig onda ögat?