Utan att kunna se din statistik så låter det rätt illa. Adwords är ju dyrt men effektivt. Om du betalar betydligt mer per besökare för SEO så är det nog där ditt största problem ligger.
Konverteringen borde vara bättre på Adwords eftersom du själv skräddarsyr annonserna och landningssidan efter sökorden.