samma content på flera domäner

Hej,

Jag har ett sammarbete med ett stort företag. Förutom min egna sida har jag gjort en kopia (samma innehåll, annan layout) till deras site. För att det ska se ut som om användaren är inne på deras sida har vi även pekat om url:en till en subadress, tex xxx.derasDomän.se. Nu är problemet att google börjat byta ut www.minDomän.se till xxx.derasDomän.se.

www.minDomän.se/bil (min korrekta sida)
xxx.derasDomän.se/bil-partnersida (så här har jag döpt partnerns sida till)
xxx.derasDomän.se/bil (sida som google länkar till, min layout men fel adress)

Någon som kan hjälpa mig med detta? Kan man tex blockera en subdomän i robots.txt?

Tydlig:
http://www.whitehouse.gov/robots.txt

Väldigt tydlig:
http://www.navy.mil/robots.txt

The source:
http://www.robotstxt.org/robotstxt.html

User-agent: *
Disallow: /