Hur länka mellan olika språk?

Säg att man har en sida för .com (för engelska), .se (för svenska) och .dk (för danska).

Hur tycker ni att man ska länka mellan dessa? Ska man bara ha en topbar/networkbar (eller vad man ska kalla det) längst upp där man skriver kanske Domain.com, Domain.se osv så det ser likadant ut på alla sidor oavsett språk?

Eller ska man i en undersida länka till den andra undersidan? Säg att du har en undersida om "Sökmotoroptimering" - (http://domain.se/sokmotoroptimering/). Är det någon idé att från den länka till "Search engine optimization" - (http://domain.com/search-engine-optimization/)

Problemet med alternativ två är ju att sidorna egentligen inte är relaterade till varandra för Google. Och det ger ju heller ingen fördel för besökaren att det finns massa länkar till andra språk.

Kanske ska man strunta helt och hållet att länka mellan sidorna? Eller vad tycker ni?

Varför skulle sidorna inte vara relaterade till varandra för Google?

Det är ju möjligtvis för Google relationen finns men inte för besökaren som kanske inte vill läsa samma sak på 5 olika språk

Citat:

---

Ursprungligen postat av MattiasN

Varför skulle sidorna inte vara relaterade till varandra för Google?

Det är ju möjligtvis för Google relationen finns men inte för besökaren som kanske inte vill läsa samma sak på 5 olika språk

---

Nja, tänkte mest att Google inte vet om att sökmotoroptimering är SEO översatt till svenska.

Tror nog att det bästa sättet nog är att ha en undersida där man länkar till hela nätverket, mest för besökarens skull. Eller? För ser inte riktigt hur man kan dra nytta av det hela rent SEO-mässigt då det är olika språk?

För besökarens skull skulle jag länkat direkt till motsvarande sida på andra språket. Det är ju inte omöjligt att en svensk söker och hittar den engelska delen och kan på så sätt lätt ta sig till motsvarande del fast på svenska.

Sen får alla dina undersidor crosslinks med relevant sökord istället för att mata samma sökord sitewide till förstasidan. Även med en bild så ger detta effekt om du utnyttjar title men framför allt alt-taggen.

Det må vara lite omständigt att genomföra men jag tror det ger resultat och jag ska köra så på en väldigt stor sida snart, samt på sidan som representerar företaget för jag är nyfiken på effekten.

Wikipedia fungerar det bra för och den enda skillnaden är väl att Wikipedia endast länkar om artiklen finns på ett annat språk och det gör ju att det inte blir sitewide och det kan ju eventuellt ha betydelse.