Problem med ny länkstruktur och 301

Jag har precis skrivit om länkstrukturen på min blogg för att (förhoppningsvis) vara mer relevant för såväl besökare som sökmotorer.

Problemet är dock att 301 (med .htaccess) av mina gamla inlägg inte riktigt fungerar som de ska.

Kod:

---

Redirect 301 /blogg/ipod-nano-4g/ http://ptz0n.se/blogg/teknik-prylar/ipod-nano-4g/

RewriteRule ^blogg/([A-Za-z0-9-]+)/([A-Za-z0-9-]+)/?$ blogginlagg.php?kuid=$1&uid=$2 [L]

---

Om ni först besöker ptz0n.se/blogg/teknik-prylar/ipod-nano-4g/ (nya strukturen) och sedan ptz0n.se/blogg/ipod-nano-4g/ (gamla strukturen) ser ni att min parameter ?kuid=ipod-nano-4g dyker upp.


Vad har jag gjort för fel eller hur får jag bort parametern?

Jag använde tydligen en för snäll version av 301 i .htaccess-filen. Följande fungerade istället klockrent!

Kod:

---

RewriteRule ^(.*)blogg/ipod-nano-4g/$ http://ptz0n.se/blogg/teknik-prylar/ipod-nano-4g/ [R=301,L]

---