Skjuta på fler länder än Sverige, struktur

Låt oss säga att man har doman.se och är verksam i Sverige. Sin hemsida doman.se har ca 2000 undersidor och nu vill man testa att köra i (sökordsordsoptimera sig mot Norge) Norge men har inte möjlighet att översätta alla sidor.

Doman.se har några år på nacken (4 år+).

Vilken lösning tycker du är att föredra.
1. Köper domnan.no och översättar ca 5 undersidor. Doman.no länkar vidare till doman.se för att få avslut.

2. Man översätter ca 5 undersidor fast hålle sig kvar på den svenska domänen. Tex doman.se/lang-no/

Svaret sett ur ett ett sökordsmässigt perspektive i form av störst möjlighet att nå bra placeringar på norska google och inte sett ur ett trust perspektive gentemot besökarna.

Du bör absolut införskaffa .no domänen och köra på den.
Även om du börjar med bara ett fåtal sidor nu så kommer du antagligen vilja utöka i framtiden.
Att börja att köra på nuvarande domänen och sedan peka om till .no när den blir aktuell är ju annars ett mellanting men ett ganska onödigt extrasteg enligt mig...