1 domän eller 1 för varje land?

Låt säga att man har en .se-domän vars innehåll hittills endast varit på svenska. Och som har ganska bra. Så skall man en dag expandera till nya marknader.
Alternativet då är att antingen starta en domän för varje land och endast ha info på det landets språk. Franska på .fr, tyska på .de och engelska på .com.
Eller: att bara ha en domän, helst .com, på vilken man har samma info på olika språk.
Frågan här är: vilket är bäst ur SEO-perspektiv?

Är det inte bättre att endast ha en .com-domän eftersom den kommer att få fler inlänkar totalt (från siter på olika språk med med samma tema) och därmed bättre placering, inte endast i google.com, utan i varje enskilt land?. Jag menar: t o m bättre än den enskilda landsspecifika siten (.de .fr etc) i just det landet?
Det vore ju suveränt eftersom det kan vara svårt och tidskrävande att samla inlänkar till många olika domäner. Låt säga att .com har 20 inlänkar (från siter på olika språk men med samma tema) och .fr endast har 5 (från franska siter). Vilken kommer alltså att stå sig bäst? (allt annat lika)

Jag hade satsat på 1 domän, då byggs allt förtroende och alla inlänkar upp på denna domän. Sedan kanske underkataloger för de andra språken.

Men klart, ska man skapa en riktigt stor sajt typ Google eller något så är nog enskilda domäner bättre.

Håller inte med.

Visst är det bra att samla allt för maximalt länkar till 1 site istället för att sprida dom till 3 st.
Det uppväger dock inte risken att inte hamna i rätt Google version med sin site. En .fr, placerad i Frankrike skulle jag satsa på. Sedan anlita ett franskt optimeringsföretag som har STARKA länkstrategier i Frankrike.

Du menar att Google endast placerar en site i 1 serp? Det låter inte riktigt sant. Du menar nog inte riktigt så va?
Låt säga att jag har lika mycket text om ämnet ifråga som andra franska siter. Och lika många "franska" inlänkar. Plus samma text på tre andra språk och massa inlänkar från siter på andra språk. Skulle det senare missgynna min placering i Google.fr? Skulle Google ej låta mig komma upp i den franska serpen alls?

Citat:

---

Du menar att Google endast placerar en site i 1 serp? Det låter inte riktigt sant. Du menar nog inte riktigt så va?

---

Nej, men om du har en site på en se domän som slåss mot en massa franska siter är din chans till förstaplatsen minimal för konkurrenutsatta sökord.

Citat:

---

Låt säga att jag har lika mycket text om ämnet ifråga som andra franska siter. Och lika många "franska" inlänkar.

---

Av erfarenhet kommer du att få det svårt.

Citat:

---

Plus samma text på tre andra språk och massa inlänkar från siter på andra språk. Skulle det senare missgynna min placering i Google.fr? Skulle Google ej låta mig komma upp i den franska serpen alls?

---

Visst skulle du komma upp i franska serpen, allt beror på konkurrens och sökord. Det finns inget generellt svar på detta över huvud taget. Min rekommendation är inget annat än en generell rekommendation. Testa du med din .se domän och kataloger, det går ju alltid att ändra strategi i framtiden.

Ju fler "trust" parametrar du får till desto bättre är det. Se också fransmän som otroligt patriotiska, tror att du kommer att få fler besökare om du ligger etta med en .fr domän än om du ligger etta med en .se domän. Även om den är på franska.

En liten viktig detalj i sammanhanget bra: jag tänkte mig en .com domän.
Såvitt jag förstått skall den funka bra överallt (ur serp-synpunkt), inte bara i staterna?

Hur bör matrialet organiseras om man ska översätta sin sida till flera språk? Någon som har tips?

Lånar tråden lite. Jag ställer ungefär samma fråga som LaoWang. Om jag har keyword.se, keyword.no, keyword.fr, keyword.es och sedan bygger upp samma site, samma innehåll fast på samma språk som toppdomän, är det inte bättre att satsa på det istället för att länka alla till en å samma fast med underkataloger?

sorry, missuppfattade LaoWang och såg att ja fråga samma sak.

Jag håller nog med om att man helst ska satsa på olika toppdomäner för respektive land. Om däremot man t.ex. har USA och UK som största målgrupper så kan man lika gärna satsa allt på en .com.

Ett seriöst företag eller en stor sajt har olika för olika underdomäner. Irriterar mig varje gång riktigt stora företag använder sv.dell.com eller microsoft.com/sv osv.

Men en .com domän för en mindre sajt kan väl funka för att få allt på en. Men ur ett längre perspektiv tror jag man tjänar på olika toppdomäner, även om all trust endast hamnar på en domän vid det andra scenariot.

En annan fördel med olika toppdomäner är att man kan komma med i samma kataloger flera gånger. Förutsatt att katalogtjänsterna finns på de förekommande språken. Med olika underkataloger för de olika språkversionerna kan man stöta på patrull hos de katalogtjänster som inte godkänner länkar till undersidor.

Jag tycker att det till sist handlar om hur seriöst man faktiskt satsar på de olika marknaderna. Satsar man fullt ut på den franska marknaden bör man, precis som Hans säger, satsa på en .fr med fransk hosting osv..

Detta kräver dock mer investeringar och kan bli svårare att administrera i det långa loppet.

Låt oss anta att man redirectar en stark .se till .com/sv.
Kommer en svensk .se som är nr 1 i SERPen att hjälpa en engelsk .com sida att ranka för liknande engelska sökord?

Eller är länkjuicen separerad per språk?

En sida som är korrekt redirectad kommer väl aldrig att synas i SERPen?

Vi har ctek.com som huvuddomän, men även ctek.se, ctek.de, ctek.nl och några till. Samtliga redirectade till .com/SV/DE/NL osv.

Söker man hittar man till .com adressen. Via de andra domänerna får vi besökare som har chansat på adressen, har hittat en (felaktig) länk någonstans, eller som har läst en tidningsannons utformad av någon som inte har en aning.

ctek.se hade dock PR4 sist jag kollade, vilket säkert kan vara positivt.

En annan tanke om man går på linjen .se, .no, .fr osv är att lägga webbplatsen i rätt land. Dvs. en .fr skall hostas i frankrike osv.

Om man har seriös verksamhet i varje land och kommer ha ett bra innehåll på landets språk skulle jag välja en domän för varje land och hosta den i det landet.

Detta är bra också ur ett användarperspektiv. Exempel:
Skulle hjälpa min fru att sätta på en tejp på hennes skidor. Gick till [vallaföretaget].se för att se om det fanns hjälp hur man gjorde. Vallaföretaget var norskt och hade inte en svensk sajt och se-domänen bombade då (det gör den inte nu). Kom då på att det är ett norskt företag och gick till den norska sajten. En användare försöker alltid på sitt eget språk först med en typin. Så det beror på hur het ditt domännamn är.

Vikten av att hosta de olika språkversionerna i respektive land har minskat markant i och med möjligheten att ställa in detta via Google Webmaster Tools. men i grund och botten håller jag med dig Anders.

Om man har en site som körs via ett CMS som stödjer flerspråk blir det allt som oftast så att alla språkversioner hostas på samma maskin, och då blir det svårt att lägga dem fysiskt i olika länder.

Man kan tunla trafiken från servern i Stockholm till en server i Frankrike så att det ser ut som om trafiken går ut i Frankrike

Vi har löst det på hybrid-sättet. Hittar vi passande domäner så skaffar vi dem på de språket vi riktar oss mot. I annat fall har vi en .com domän där vi har subdomäner under (ex pl.xxx.com för polska).

IP-adressens geografiska plats tror jag börjar bli av mindre betydelse. Precis som tidigare sagts så tyder ju google webmastertools att de själva har sett problemet. Idag hjälper ju tex Drupal dig att göra en bra översatt site på ett enkelt sätt.

Jag såg idag att Google själva kör allt på "en server".

T.ex.
http://www.google.se/intl/sv/about.html (riktiga sökvägen)

är samma som
http://www.google.com/intl/sv/about.html (riktiga sökvägen?)

är samma som
http://www.google.se/about.html (dålig redirect)

är samma som
http://www.google.com/about.html (dålig redirect)

Självklart pekar alla på exakt samma dokument.
Men t.ex. i det sista fallet så tar den reda på din IP och styr dig rätt.
Men utan att det syns i adressbaren (duplicate content någon?)

Det som jag tror många (t.o.m. Google) struntar i, är att översätta även kataloger och filnamn. Antagligen för det är jobbigt att hålla reda på, även fast det är bra SEO.

www.domain.com/keyword
borde ju bli
www.domän.se/nyckelord

Slutligen, jag tror att det är bäst att köra på .se .dk .fr etc.
Kan man inte få tag på .fr eller vad det nu är, så kan man köra med domain.com/fr.
Men att använda Google Webmaster Tools att lokalisera sidan.

Att Google skiter i allt vad sökmotoroptimering beror nog på att de dominerar marknaden. Ligger siten på google.xx så rankar den automatiskt högt.

Citat:

---

Ursprungligen postat av Bernt Johansson

Vikten av att hosta de olika språkversionerna i respektive land har minskat markant i och med möjligheten att ställa in detta via Google Webmaster Tools.

---

Det finns dock en begränsning med inställningen av land i GWT, det fungerar endast med lands-neutrala top-domäner såsom .com, .nu etc. Det går exempelvis inte att säga att xxx.se/dk/ är i danmark.

Hej! Dags att bumpa denna tråd lite!

Vad är att rekommendera idag angående toppdomäner, ska man ha t.ex exempel.com , exempel.se etc, eller exempel.com/sv mot svenska marknaden?

Vad tycker ni?

Citat:

---

Ursprungligen postat av Jimmyas

Hej! Dags att bumpa denna tråd lite!

Vad är att rekommendera idag angående toppdomäner, ska man ha t.ex exempel.com , exempel.se etc, eller exempel.com/sv mot svenska marknaden?

Vad tycker ni?

---

Det är många saker som spelar roll. Man måste titta bortom SEO för att kunna ge ett bra svar på en sådan fråga, men även SEO biten har olika svar.
Att du ska köpa och äga TLD'sen i varje land anser jag vara självklart. Men hur du ska sätta upp det kan variera.
.com/sv fungerar bra om .com redan är väldigt stark och du går in på nya marknader lite då och då. Kan vara skönt att ha en tung domän bakom nya lanseringar i andra länder. TLD's anses nog vara proffsigast av användaren. Sökord eller Varumärke.tld.
Är det ett sökord i domänen kan det dessutom översättas till olika länder vilket inte .com varianten gör.
cykelpump.se lär ge mer värde i sverige än vad cykelpump.com/fr gör i Frankrike till exempel.