Strategi för att ta över gammal sida

Jag har precis tagit över en gammal sajt som vi planerar en lyftning av. Det finns ju en hel del information på texten och vi vill ju ha kvar alla sidor eftersom de har både inlänkar och länkkraft.

Nu är frågan vad vi ska ha för strategi vid flyttningen av de befintliga sidorna. Vi vill lägga in det CMS vi brukar använda och då kommer de gamla sidorna behövas flytta. CMS:et har stöd för att göra url-direkt men då de gamla sidorna heter xyz.shtml så vill vi kanske flytta dessa till xyz.php eller domän.se/xyz/

Nu är frågan hur vi ska göra. Bygga upp alla nya sidorna i CMS och göra redirect från de gamla till de nya känns bäst, men är det?

Bara för att kolla:
Skall ni flytta till en ny server också, eller är det frågan om att göra detta på den server sidorna finns nu?

Lite sent svar, men, men.
Tanken är att behålla den servern sidorna befinner sig idag.

Jag skulle skapa en ny sida i CMS:et för varje gammal sida och sedan göra 301:or på de gamla sidorna till de nya sidorna. Skapa en Google Sitemap och följ upp hur det går där.