Jag kikade lite på denna sida: http://www.jimwestergren.com/personlighetsanalys/
och här använder Jim CSS för att skapa en snygg skuggeffekt på två texter som samtidigt är H1 och H2 -taggar. Google menar ju att man inte får flytta text bakom bilder för att dölja den.
Jag påstår inte att text döljs, eftersom det per definition är en kopia som blir en overlay, men frågan jag undrar över är om Goggle inte kan misstolka denna css och ge penalty för det?