Htaccess hjälp. Får inte domänen att kicka in

[Fillkott]

Hej.
Har en sida jag skulle vilja göra en 301.a med .htaccess då mitt sätt inte verkar fungera.
Sidan jag redirectat hämtar rätt titel från sidan den redirectar till, men gamla domänen ligger kvar och vägrar försvinna.

Någon som vart med om detta?
Någon som skulle kunna tänka sig att hjälpa mig?

Självklart mot betalning.
Skicka PM.
MVH