.COM eller .SE för utlänsk engelsksajt?

[Skatan]

Vi håller på och ska översätta en sajt som lyckats bra på den svenska marknaden.
Vi översätter den till engelska, och våra nya marknaden för den engelska versionen hoppas vi ska bli tyskland, england m.fl.

Min fråga är, skall vi satsat på ett ganska bra .com-domännamn. Eller om vi har möjlighet till en väldigt bra engeksksökterms domännamn fast med topdomän .SE, vilket slår bäst?

Eller skall man helt enkelt försöka gå in och köpa för respektive marknad (.DE och .UK) eller hur viktigt är detta egentligen?

Tack på förhand!

[rikfred]

Ni bör satsa på en bra .com-domän. Speciellt om ni ska lansera EN webbplats på engelska. Ska ni däremot lansera en webbplats för engelska marknaden på engelska och en för tyska marknaden på tyska, är det bättre att köpa två separata domäner (.DE och .UK).

[Kristofer C]

.com helt klart

[Fredlund]

Jag tycker du skall köra en .com alternativt .net för din engelska site.

Google sorterar även domäner och relaterar .se till Sverige och på så vis kan det bli svårt för de Egelska besökarna om ni använder en .se domän.

[Patrik Berggren]

.eu verkar fungera helt ok de med, med hosting här i Sverige ... vad jag kan erfara ifrån ett par egna .eu-domäner

/Patrik Berggren

[Kristofer C]

.eu verkar fungera helt ok de med, med hosting här i Sverige ... vad jag kan erfara ifrån ett par egna .eu-domäner

/Patrik Berggren

DEt kanske funkar, men jag tror man tappa mycket typins om man inte använder sig av en .com