Dålig konverteringsgrad

[Katharina]

Hej!

Jag skulle skynda att säga att jag har använt Google Translate här - jag hoppas att jag kan ignorera alla dåliga översättningar

Vi erbjuder flera danska butiker, och två av dem har vi nu startat i Sverige. Vi har lite problem med att Konverteringsgraden är inte riktigt lika bra i Sverige, som de vi ser i Danmark. Selvføgelig ska vi precis börjat, men jag skulle vilja veta om du kan se några uppenbara utmaningar våra butiker? Möjligen. något som bara är helt no-go i Sverige?

Dessa är:
[Länk borttagen /Magnus]

Jag hoppas att ni kan hjälpa till

God Jul!

Med vänliga hälsningar,
Katharina

[AaronAxelsson]

Hejsan

Båda sajterna har väldigt dålig svenska. Den med coilovers är kanske inte katastrofal, men på sajten med skyddsvästar är känslan att en majoritet av orden är felstavade, på fel plats eller helt enkelt fel ord.

Börja med att åtgärda det. Efter det är det nog lättare att göra en analys av konverteringsgraden.

Tänk också på att organisk trafik från sökmotorer generellt är relativt högkonverterande, så om de svenska sajterna är nya och inte rankar på något särskilt är det inte konstigt att konverteringsgraden är lägre än på en etablerad sajt.

Som en "side note". Sajten med skyddsvästar ser mer ut som någon som försöker sälja (illegala) vapen än en shop för skyddsvästar. Jag skulle ha bytt ut vapenbilderna mot produktbilder. Nu har jag i och för sig svårt för vapen i allmänhet, och jag är inte er målgrupp, så ni kanske inte ska ta det som en sanning.

Hello

Both sites have very poor Swedish. The site with coilovers might not be disastrous, but on the site with body armor, my feeling is that a majority of the words are misspelled, in the wrong place, or simply the wrong word.

Start by fixing the language on the sites. After that, it is probably easier to make an analysis of the conversion rate.

Also remember that organic traffic from search engines are relatively high-converting in general. If the Swedish sites are new and do not rank for anything particular, it is not strange that the conversion rate is lower than on an established site.

As a side note. The site with the body armor looks more like someone trying to sell (illegal) weapons than a shop for body armor. I would have exchanged the weapons images for product images. Now, I have in itself difficulties with weapons in general, and I'm not your target audience, so perhaps you should not take that as a truth.

[Katharina]

Hejsan

Båda sajterna har väldigt dålig svenska. Den med coilovers är kanske inte katastrofal, men på sajten med skyddsvästar är känslan att en majoritet av orden är felstavade, på fel plats eller helt enkelt fel ord.

Börja med att åtgärda det. Efter det är det nog lättare att göra en analys av konverteringsgraden.

Tänk också på att organisk trafik från sökmotorer generellt är relativt högkonverterande, så om de svenska sajterna är nya och inte rankar på något särskilt är det inte konstigt att konverteringsgraden är lägre än på en etablerad sajt.

Som en "side note". Sajten med skyddsvästar ser mer ut som någon som försöker sälja (illegala) vapen än en shop för skyddsvästar. Jag skulle ha bytt ut vapenbilderna mot produktbilder. Nu har jag i och för sig svårt för vapen i allmänhet, och jag är inte er målgrupp, så ni kanske inte ska ta det som en sanning.

Hi Aaron,
I'll continue in English, hope that's okay

Thank you so much for your input! The fact that there's misspellings and bad translations disappoints me a bit, since we actually had a Swede translate the sites - nevertheless I really appreciate you telling me. At least now I know where to start

Also, thank you for your input regarding the images - I'll definitely take that into consideration as well!

Best regards,
Katharina