Optimering för en flerspråkig hemsida

[JohanSe]

Hej,

Jag undrar hur man skall optimera en hemsida som är på flera språk för att bli indexerad hos Google.

Bakgrund:
Jag ansvarar för en internationell e-handelssida som är översatt på fem språk (engelska, spanska, tyska, franska och svenska).

Det finns endast en adress till sidan (en com-adress). Vi önskar enbart kommunicera med com-adressen.

Låt oss kalla den www.example.com

Visst kan man skapa sub-domäner för respektive språk. Alltså se.example.com för den svenska sidan. es.example.com för den spanska versionen.

Detta med sub-domäner skulle underlätta rent administrativt för oss. Vi har dessutom som ambition att finnas på många fler språk inom kort.

Genom sitemappen så skall man länka till respektive sub-domän.

Ni som är duktiga inom SEO. Vad är era råd?

[Magnus]

Min erfarenhet är att det är bättre att inte använda subdomäner. Det är en del som väljer att göra det men generellt är det bättre att bygga på den site man har.

[JohanSe]

Min erfarenhet är att det är bättre att inte använda subdomäner. Det är en del som väljer att göra det men generellt är det bättre att bygga på den site man har.

Hur menar du då? Att man indexerar endligt nedanståend?

www.example.com (engelska)
www.example.com/es (spanska)
www.example.com/de (tyska)
www.example.com/fr (franska)
www.example.com/se (svenska)

[Magnus]

Jepp, precis så, fast jag skulle nog använda sv för svenska.