RewriteRule, samma dokument, olika toppdomäner

[Gemma]

Hejsan

Om man använder sig av CMS för att publicera en site på flera olika språk, är det då ok att sätta unika 'filnamn' med htaccess för de olika språken och ge alla samma slutdestination, exempelvis:
RewriteEngine On
RewriteRule ^musmattor(.*)$ /pads.php
RewriteRule ^mousepads(.*)$ /pads.php
RewriteRule ^hiirimatot(.*)$ /pads.php

Eller känner sökmotorerna av att det är samma dokument som de olika toppdomänerna skickas till?

Tacksam för svar!

[Gemma]

Tillägg;
om det är vettigt att göra på det viset med htaccess,
vinner man något på att även bygga unika filnamn för bilder för vart språk?

[Gemma]

Jag har kört på så här nu sedan jag skapade inlägget, och det verkar fungera bra. Har ett flertal språk och alla klättrar sakta men säkert.
Dock har jag byggt ett CMS över det hela så att det blir olika språk för dokumenten. Dokumentet är det samma, men texten/språket ändras.

[Kundvisaren]

Nej generellt sett ska du aldrig ha samma innehåll på flera olika sidor överhuvudtaget. Satsa på att skriva unikt och bra innehåll för varje sida där du tänker sökordet för just den sidan. Dvs tex: När du skriver sidan om musmattor så är det bra att få med musmattor i titeln samt i brödtexten på ett naturligt sätt.

Att det fungerar ändå: tja det hade fungerat ännu bättre med unikt innehåll för varje!

[Fredrik Eriksson]

Att det fungerar ändå: tja det hade fungerat ännu bättre med unikt innehåll för varje!

Det verkar ju dock som att det är unikt innehåll. Alla adresser laddar in pads.php som i sin tur väljer att publicera olika innehåll för olika språk. En helt okej lösning men ett tips hade varit att även lägga på en rel="alternate" för att förtydliga för Google att samma dokument finns på flera olika språk.

Mer om det kan man hitta här.