Vet att detta har diskuterats i bland annat "viktigt tråden" men jag vet inte om jag fick något riktigt bra svar.
Visst om det blir dumt att ha det ihopskrivet som "penisland" jämfört med "pen-island" kan man ju förstå fördelen med att skriva med bindestreck.
Men som mitt exempel med resortillsydpolen / resor-till-sydpolen spelar det ju egentligen ingen större roll. Vilket hade ni föredragit?