Det finns inget direkt sätt att "be" Google att ranka källan högre än din sajt, i alla fall inte utan att du själv helt tappar din ranking.
Det finns dock några grejer du skulle kunna testa.
1. Canonical
Om du sätter en rel=canonical till källan berättar du för Google att det är ursprunget till innehållet. Det kommer med stor sannolikhet göra att din sida avindexeras.
2. Länka
I anslutning till det du hämtat från den externa sajten kan du lägga en länk tillbaka till dem. Exempelvis: Innehållet är hämtat från sajten. Det kommer på ett ganska tydligt sätt visa både för besökare och Google var du hämtat innehållet från.
3. Fulanvända <cite>
Taggen är inte tänkt att funka så här, men det kan vara värt att testa om det funkar. Lägg helt enkelt allt det innehåll som inte är ditt eget inom taggarna
Kod:
<cite="http://www.doman.com"> Inhehåll </cite>
Jag är inte alls säker på att det kommer funka, men gör det det, så är det ju ett ganska smidigt sätt.